Versículo em ACF
Jó 37:4
Depois disto ruge uma voz; ele troveja com a sua voz majestosa; e ele não os detém quando a sua voz é ouvida.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
depois ele rugir voz trovejar em voz orgulho dele e não assaltar a eles pois ouvir voz dele
Palavras-chave
עָקַבye.'a.ke.Ve/m“assaltar”
Forma neste versículo: יְ֝עַקְּבֵ֗ם
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (1 em Jó).
רָעַםYar.'em“trovejar”
Forma neste versículo: יַ֭רְעֵם
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 13 vezes no Antigo Testamento (3 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁאַגyish.'ag-“rugir”
Forma neste versículo: יִשְׁאַג
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 17 vezes no Antigo Testamento (1 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.