Versículo em ACF
Jeremias 20:7
Persuadiste-me, ó Senhor, e persuadido fiquei; mais forte foste do que eu, e prevaleceste; sirvo de escárnio todo o dia; cada um deles zomba de mim.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
seduzir a mim SENHOR e seduzir fortalecer a mim e ser capaz ser para riso tudo o dia tudo dele zombar para me
Palavras-chave
פָּתָהpi.ti.Ta./ni“seduzir”
Forma neste versículo: פִּתִּיתַ֤נִי
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 2ª pessoa, masculino singular + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 23 vezes no Antigo Testamento (2 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שְׂחֹקli/s.chOk“riso”
Forma neste versículo: לִשְׂחוֹק֙
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 14 vezes no Antigo Testamento (4 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
לָעַגlo.'Eg“zombar”
Forma neste versículo: לֹעֵ֥ג
verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 18 vezes no Antigo Testamento (1 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA