Pergunta agora por nós ao SENHOR, por que Nabucodonosor, rei de babilônia, guerreia contra nós; bem pode ser que o SENHOR trate conosco segundo todas as suas maravilhas, e o faça retirar-se de nós.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
procurar por favor sobre nós SENHOR pois Nabucodonosor rei Babilônia lutar sobre nós talvez fazer SENHOR com nós como tudo maravilhar-se dele e ascender de sobre nós
Palavras-chave
פָּלָאnif.le.'o.Ta/v“maravilhar-se”
Forma neste versículo: נִפְלְאֹתָ֔יו
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), particípio, feminino plural, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 69 vezes no Antigo Testamento (3 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
דָּרַשׁde.rosh-“procurar”
Forma neste versículo: דְּרָשׁ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 152 vezes no Antigo Testamento (9 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
לָחַםnil.Cham“lutar”
Forma neste versículo: נִלְחָ֣ם
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 165 vezes no Antigo Testamento (16 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA