É, pois, este homem Conias um ídolo desprezado e quebrado, ou um vaso de que ninguém se agrada? Por que razão foram arremessados fora, ele e a sua geração, e arrojados para uma terra que não conhecem?
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
vaso desprezar estilhaçar o homem o este Conias se artigo nada prazer em ele por quê lançar ele e semente dele e lançar sobre a terra qual não saber
Palavras-chave
נָפַץna.Futz“estilhaçar”
Forma neste versículo: נָפ֗וּץ
verbo, qal (ação simples, voz passiva), particípio passivo, masculino singular, estado absoluto
Aparece 13 vezes no Antigo Testamento (7 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
טוּלhu.ta.Lu“lançar”
Forma neste versículo: הֽוּטֲלוּ֙
verbo, hophal (ação causativa/declarativa, voz passiva), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 14 vezes no Antigo Testamento (3 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
כׇּנְיָהוּka.ne.Ya.hu“Conias”
Forma neste versículo: כָּנְיָ֔הוּ
nome próprio, masculino
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA