Fez-me o SENHOR ver, e eis dois cestos de figos, postos diante do templo do SENHOR, depois que Nabucodonosor, rei de babilônia, levou em cativeiro a Jeconias, filho de Jeoiaquim, rei de Judá, e os príncipes de Judá, e os carpinteiros, e os ferreiros de Jerusalém, e os trouxe a babilônia.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
ver a mim SENHOR e eis dois potes figos nomear para faces templo SENHOR depois revelar Nabucodonosor rei Babilônia Jeconias filho Jeoaquim rei Judá e governantes Judá e a artesão e o serralheiro de Jerusalém e vir a eles Babilônia
Palavras-chave
דּוּדdu.da.'Ei“pote”
Forma neste versículo: דּוּדָאֵ֣י
substantivo comum, masculino plural, estado construto
Aparece 7 vezes no Antigo Testamento (2 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מַסְגֵּרha./mas.Ger“serralheiro”
Forma neste versículo: הַמַּסְגֵּר֙
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 7 vezes no Antigo Testamento (2 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָעַדmu.'a.Dim“nomear”
Forma neste versículo: מוּעָדִ֕ים
verbo, hophal (ação causativa/declarativa, voz passiva), particípio passivo, masculino plural, estado absoluto
Aparece 29 vezes no Antigo Testamento (4 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA