Versículo em ACF
Jeremias 27:10
Porque mentiras vos profetizam, para vos mandarem para longe da vossa terra, e para que eu vos expulse dela, e pereçais.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
pois engano eles profetizar para você porque remover vós de sobre terra de vós e banir vós e perecer
Palavras-chave
נָדַחve./hi.dach.Ti“banir”
Forma neste versículo: וְהִדַּחְתִּ֥י
conjunção (consecutivo) + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 54 vezes no Antigo Testamento (18 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רָחַקhar.Chik“remover”
Forma neste versículo: הַרְחִ֤יק
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 55 vezes no Antigo Testamento (2 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָבָאni.be.'Im“profetizar”
Forma neste versículo: נִבְּאִ֣ים
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), particípio, masculino plural, estado absoluto
Aparece 102 vezes no Antigo Testamento (36 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA