Também falei aos sacerdotes, e a todo este povo, dizendo: Assim diz o SENHOR: Não deis ouvidos às palavras dos vossos profetas, que vos profetizam, dizendo: Eis que os utensílios da casa do SENHOR cedo voltarão de babilônia, porque vos profetizam mentiras.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e para os sacerdotes e para tudo o povo o este falar para dizer assim dizer SENHOR não ouvir para palavras profetas de vós o profetizar para você para dizer eis artigos casa SENHOR retornar de para Babilônia agora pressa pois engano eles profetizar para você
Palavras-chave
נָבָאha./ni.be.'Im“profetizar”
Forma neste versículo: הַֽנִּבְּאִ֤ים
artigo definido (hebraico) + verbo, niphal (ação simples, voz passiva), particípio, masculino plural, estado absoluto
Aparece 102 vezes no Antigo Testamento (36 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שֶׁ֫קֶרShe.ker“engano”
Forma neste versículo: שֶׁ֔קֶר
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 109 vezes no Antigo Testamento (34 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
כְּלִיkhe.Lei“artigo/utensílio”
Forma neste versículo: כְלֵ֧י
substantivo comum, masculino plural, estado construto
Aparece 276 vezes no Antigo Testamento (25 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA