Jeremias 3:5
Conservará ele para sempre a sua ira? Ou a guardará continuamente? Eis que tens falado e feito quantas maldades pudeste.
Almeida Corrigida Fiel
Conservará ele para sempre a sua ira? Ou a guardará continuamente? Eis que tens falado e feito quantas maldades pudeste.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
guardar para para sempre se guardar para perpetuidade eis falar e fazer os maus e ser capaz
Palavras-chave
שָׁמַרyish.Mor“guardar: olhar”
Forma neste versículo: יִשְׁמֹ֖ר
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 29 vezes no Antigo Testamento (2 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נֵ֫צַחla./Ne.tzach“perpetuidade”
Forma neste versículo: לָנֶ֑צַח
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 42 vezes no Antigo Testamento (3 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָכֹלva./tu.Khal“ser capaz”
Forma neste versículo: וַתּוּכָֽל׃ פ
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 183 vezes no Antigo Testamento (20 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA