E mandou o rei Zedequias soltá-lo; e o rei lhe perguntou em sua casa, em segredo: Há porventura alguma palavra do SENHOR? E disse Jeremias: Há. E disse ainda: Na mão do rei de babilônia serás entregue.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e enviar o rei Zedequias e receber a ele e perguntar a ele o rei em casa dele em segredo e dizer há palavra de com SENHOR e dizer Jeremias há e dizer em mão rei Babilônia dar
Palavras-chave
סֵ֫תֶרba./Se.ter“segredo”
Forma neste versículo: בַּסֵּ֔תֶר
preposição (definida) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 35 vezes no Antigo Testamento (3 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בַּ֫יִתbe./vei.T/o“casa: palácio”
Forma neste versículo: בְּבֵיתוֹ֙
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 38 vezes no Antigo Testamento (17 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
לָקַחva/i.yi.ka.Che./hu“receber”
Forma neste versículo: וַיִּקָּחֵ֗הוּ
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 72 vezes no Antigo Testamento (8 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA