Versículo em ACF
Jeremias 42:16
Acontecerá que a espada que vós temeis vos alcançará ali na terra do Egito, e a fome que vós receais vos seguirá de perto no Egito, e ali morrereis.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e ser a espada qual vós amedrontados de ela lá alcançar vós em terra Egito e a fome qual vós estar ansioso de ele lá fender depois vós Egito e lá morrer
Palavras-chave
דָּאַגdo.'a.Gim“estar ansioso”
Forma neste versículo: דֹּאֲגִ֣ים
verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino plural, estado absoluto
Aparece 7 vezes no Antigo Testamento (3 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָשַׂגta.Sig“alcançar; ultrapassar”
Forma neste versículo: תַּשִּׂ֥יג
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 47 vezes no Antigo Testamento (3 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
דָּבַקyid.Bak“fender”
Forma neste versículo: יִדְבַּ֧ק
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 52 vezes no Antigo Testamento (2 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA