Versículo em ACF
Jeremias 43:3
Mas Baruque, filho de Nerias, te incita contra nós, para entregar-nos na mão dos caldeus, para nos matarem, ou para nos levarem cativos para babilônia.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
pois Baruque filho Nerias incitar ti em nós porque dar nós em mão a Caldeia para morrer nós e para revelar nós Babilônia
Palavras-chave
סוּתma.Sit“incitar”
Forma neste versículo: מַסִּ֥ית
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 18 vezes no Antigo Testamento (2 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נֵרִיָהוּne.ri.Yah“Nerias”
Forma neste versículo: נֵ֣רִיָּ֔ה
nome próprio, masculino
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento.
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
גָּלָהu./le./hag.Lot“revelar, remover”
Forma neste versículo: וּלְהַגְל֥וֹת
conjunção + preposição + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 66 vezes no Antigo Testamento (18 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA