Versículo em ACF
Jeremias 44:5
Mas eles não escutaram, nem inclinaram os seus ouvidos, para se converterem da sua maldade, para não queimarem incenso a outros deuses.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e não ouvir e não esticar orelha deles para retornar de angústia deles para para que não oferecer para outros
Palavras-chave
קָטַרka.Ter“oferecer: ofertar”
Forma neste versículo: קַטֵּ֖ר
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 53 vezes no Antigo Testamento (19 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שׁוּבla./Shuv“retornar: arrepender-se”
Forma neste versículo: לָשׁ֖וּב
preposição + verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 77 vezes no Antigo Testamento (11 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בִּלְתִּיle./vil.Ti“para que não”
Forma neste versículo: לְבִלְתִּ֥י
preposição + substantivo comum, masculino ou feminino singular, estado absoluto
Aparece 107 vezes no Antigo Testamento (23 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA