Versículo em ACF

Jeremias 48:13

E Moabe terá vergonha de Quemós como a casa de Israel se envergonhou de Betel, sua confiança.

Almeida Corrigida Fiel

Hebraico

Sentido no original

Leitura literal

e envergonhar-se Moabe de Camos como como qual envergonhar-se casa Israel de Betel Betel confiança deles

Palavras-chave

מִבְטָחmiv.te.Cha/m“confiança”

Forma neste versículo: מִבְטֶחָֽם

substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural

Aparece 15 vezes no Antigo Testamento (3 em Jeremias).

A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.

בּוֹשׁu./Vosh“envergonhar-se”

Forma neste versículo: וּבֹ֥שׁ

conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular

Aparece 113 vezes no Antigo Testamento (26 em Jeremias).

A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.

כְּמוֹשׁmi./ke.Mo.osh“Camos”

Forma neste versículo: מִכְּמ֑וֹשׁ

preposição + nome próprio, título

Aparece 8 vezes no Antigo Testamento (3 em Jeremias).

A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.

Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.