Versículo em ACF
Jeremias 48:33
Tirou-se, pois, o folguedo e a alegria do campo fértil e da terra de Moabe; porque fiz cessar o vinho nos lagares; já não pisarão uvas com júbilo; o júbilo não será júbilo.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e reunir alegria e regozijo de plantação e de terra Moabe e vinho de vinhos cessar não pisar gritar gritar não gritar
Palavras-chave
הֵידָדhei.Dad“gritar”
Forma neste versículo: הֵידָ֔ד
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento (3 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
גִּילva./Gil“regozijo”
Forma neste versículo: וָגִ֛יל
conjunção + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento (1 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
כַּרְמֶלmi./kar.Mel“plantação”
Forma neste versículo: מִכַּרְמֶ֖ל
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 15 vezes no Antigo Testamento (3 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA