Versículo em ACF
Jeremias 49:24
Enfraquecida está Damasco; virou as costas para fugir, e o tremor a tomou; angústia e dores a tomaram como da que está de parto.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
afrouxar Damasco virar para fugir e pânico fortalecer angústia e dores agarrar a ela como gerar
Palavras-chave
רֶ֫טֶטve./Re.tet“pânico”
Forma neste versículo: וְרֶ֣טֶט
conjunção + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
חֵ֫בֶלva./cha.va.Lim“dor”
Forma neste versículo: וַחֲבָלִ֛ים
conjunção + substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 9 vezes no Antigo Testamento (3 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רָפָהra.fe.Tah“afrouxar”
Forma neste versículo: רָפְתָ֥ה
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 45 vezes no Antigo Testamento (4 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA