Fugi, desviai-vos para muito longe, buscai profundezas para habitar, ó moradores de Hazor, diz o SENHOR; porque Nabucodonosor, rei de babilônia, tomou conselho contra vós, e formou um desígnio contra vós.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
fugir vagar muito ser profundo para habitar habitar Hazor pronunciamento SENHOR pois aconselhar sobre vós Nabucodonosor rei Babilônia conselho e planejar sobre vós trama
Palavras-chave
עָמֹקhe'.Mi.ku“ser profundo”
Forma neste versículo: הֶעְמִ֧יקוּ
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 9 vezes no Antigo Testamento (2 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חָצוֹרcha.Tzor“Hazor”
Forma neste versículo: חָצ֖וֹר
nome próprio, nome de lugar
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento.
נוּדNu.du“vagar”
Forma neste versículo: נֻּ֨דוּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 24 vezes no Antigo Testamento (11 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA