Versículo em ACF
Jeremias 51:48
E os céus e a terra, com tudo quanto neles há, jubilarão sobre babilônia; porque do norte lhe virão os destruidores, diz o SENHOR.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e cantar sobre Babilônia céus e terra e tudo qual em eles pois de norte vir para ela o arruinar pronunciamento SENHOR
Palavras-chave
שָׁדַדha./sho.Dim“arruinar”
Forma neste versículo: הַשּׁוֹדְדִ֖ים
artigo definido (hebraico) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino plural, estado absoluto
Aparece 47 vezes no Antigo Testamento (24 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רָנַןve./ri.ne.Nu“cantar”
Forma neste versículo: וְרִנְּנ֤וּ
conjunção (consecutivo) + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 51 vezes no Antigo Testamento (3 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
צָפוֹןmi./tza.Fon“norte”
Forma neste versículo: מִצָּפ֛וֹן
preposição + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 138 vezes no Antigo Testamento (25 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA