Versículo em ACF
Jeremias 51:56
Porque o destruidor vem sobre ela, sobre babilônia, e os seus poderosos serão presos, já estão quebrados os seus arcos; porque o SENHOR, Deus das recompensas, certamente lhe retribuirá.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
pois vir sobre ela sobre Babilônia arruinar e capturar homem poderoso dela estar consternado arcos deles pois Deus recompensar SENHOR completar completar
Palavras-chave
גְּמוּלָהge.mu.Lot“recompensar”
Forma neste versículo: גְּמֻל֛וֹת
substantivo comum, feminino plural, estado absoluto
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (1 em Jeremias).
שָׁלֵםsha.Lem“completar”
Forma neste versículo: שַׁלֵּ֥ם
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 94 vezes no Antigo Testamento (8 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חָתַתchi.te.Tah“estar consternado”
Forma neste versículo: חִתְּתָ֖ה
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 46 vezes no Antigo Testamento (15 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA