Versículo em ACF
Jeremias 8:9
Os sábios são envergonhados, espantados e presos; eis que rejeitaram a palavra do Senhor; que sabedoria, pois, têm eles?
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
envergonhar-se sábios estar consternado e capturar eis em palavra SENHOR rejeitar e sabedoria o quê para eles
Palavras-chave
חָתַתCha.tu“estar consternado”
Forma neste versículo: חַ֖תּוּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 46 vezes no Antigo Testamento (15 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מָאַסma.'A.su“rejeitar”
Forma neste versículo: מָאָ֔סוּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 67 vezes no Antigo Testamento (10 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
לָכַדva/i.yi.la.Khe.du“capturar”
Forma neste versículo: וַיִּלָּכֵ֑דוּ
conjunção (consecutivo) + verbo, niphal (ação simples, voz passiva), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 112 vezes no Antigo Testamento (21 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA