Versículo em ACF
Jeremias 9:20
Ouvi, pois, vós, mulheres, a palavra do Senhor, e os vossos ouvidos recebam a palavra da sua boca; e ensinai o pranto a vossas filhas, e cada uma à sua vizinha a lamentação;
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
pois ouvir mulher palavra SENHOR e receber orelha de vós palavra lábio dele e aprender filhas de vós lamento e mulher vizinho dela canto fúnebre
Palavras-chave
רְעוּתre.'u.Ta/h“vizinho”
Forma neste versículo: רְעוּתָ֖הּ
substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento (1 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נְהִיNe.hi“lamento”
Forma neste versículo: נֶ֔הִי
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 7 vezes no Antigo Testamento (5 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אִשָּׁהve./'i.Shah“mulher: outra”
Forma neste versículo: וְאִשָּׁ֥ה
conjunção + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 14 vezes no Antigo Testamento (1 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA