Versículo em ACF
Jeremias 9:5
E zombará cada um do seu próximo, e não falam a verdade; ensinam a sua língua a falar a mentira, andam-se cansando em proceder perversamente.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e homem em vizinho dele enganar e verdade não falar aprender língua deles falar engano perverter estar cansado
Palavras-chave
תָּלַלye.ha.Te.lu“enganar”
Forma neste versículo: יְהָתֵ֔לּוּ
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento (1 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עָוָהha.'a.Veh“perverter”
Forma neste versículo: הַעֲוֵ֥ה
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), infinitivo, estado absoluto
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento (1 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
לָאָהnil.'U“estar cansado”
Forma neste versículo: נִלְאֽוּ
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 18 vezes no Antigo Testamento (5 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA