Versículo em ACF
Jó 19:3
Já dez vezes me vituperastes; não tendes vergonha de injuriar-me.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
este dez bater ser humilhado a mim não envergonhar-se errar para me
Palavras-chave
הָכַרtah.ke.ru-“errar”
Forma neste versículo: תַּהְכְּרוּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
כָּלַםtakh.li.Mu./ni“ser humilhado”
Forma neste versículo: תַּכְלִימ֑וּנִי
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 2ª pessoa, masculino plural + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 38 vezes no Antigo Testamento (2 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בּוֹשׁte.Vo.shu“envergonhar-se”
Forma neste versículo: תֵ֝בֹ֗שׁוּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 113 vezes no Antigo Testamento (2 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.