Versículo em ACF
Jó 34:33
Virá de ti como há de ser a recompensa, para que tu a rejeites? Faze tu, pois, e não eu, a escolha; fala logo o que sabes.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
de de com ti completar a ela pois rejeitar pois tu escolher e não eu e o quê saber falar
Palavras-chave
מָאַסma.'As.ta“rejeitar”
Forma neste versículo: מָאַ֗סְתָּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 67 vezes no Antigo Testamento (11 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
דָבַרda.Ber“falar: prometer”
Forma neste versículo: דַבֵּֽר
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 78 vezes no Antigo Testamento (1 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁלֵםye.shal.Me./nah“completar”
Forma neste versículo: יְשַׁלְמֶ֨נָּה
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular + sufixo pessoal, 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 94 vezes no Antigo Testamento (9 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.