Versículo em ACF
Jó 34:9
Porque disse: De nada aproveita ao homem o comprazer-se em Deus.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
pois dizer não ser útil grande homem em aceitar ele com Deus
Palavras-chave
סָכַןyis.kon-“ser útil”
Forma neste versículo: יִסְכָּן
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento (5 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רָצָהbi/r.tzo.T/o“aceitar”
Forma neste versículo: בִּ֝רְצֹת֗וֹ
preposição + verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 54 vezes no Antigo Testamento (4 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
גָּבֶרGa.ver“grande homem”
Forma neste versículo: גָּ֑בֶר
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 64 vezes no Antigo Testamento (15 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.