Versículo em ACF
Jó 39:11
Ou confiarás nele, por ser grande a sua força, ou deixarás a seu cargo o teu trabalho?
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
confiar em ele pois muitos força dele e deixar para ele fadiga de ti
Palavras-chave
יְגִיעַye.gi.'E./kha“fadiga”
Forma neste versículo: יְגִיעֶֽךָ
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 16 vezes no Antigo Testamento (3 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
כֹּחַko.Ch/o“força”
Forma neste versículo: כֹּח֑וֹ
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 120 vezes no Antigo Testamento (20 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עָזַבve./ta.'a.Zo“deixar: abandonar”
Forma neste versículo: וְתַעֲזֹ֖ב
conjunção + verbo, qal (ação simples, voz ativa), conjunção + imperfeito (futuro/presente, indicativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 188 vezes no Antigo Testamento (4 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.