Versículo em ACF
Jó 4:20
Desde a manhã até à tarde são despedaçados; e eternamente perecem sem que disso se faça caso.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
de manhã para entardecer esmagar de sem considerar para perpetuidade perecer
Palavras-chave
כָּתַתyu.Ka.tu“esmagar”
Forma neste versículo: יֻכַּ֑תּוּ
verbo, hophal (ação causativa/declarativa, voz passiva), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 17 vezes no Antigo Testamento (1 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שׂוּםme.Sim“considerar”
Forma neste versículo: מֵ֝שִׂ֗ים
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 25 vezes no Antigo Testamento (5 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נֵ֫צַחla./Ne.tzach“perpetuidade”
Forma neste versículo: לָנֶ֥צַח
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 42 vezes no Antigo Testamento (6 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.