Versículo em ACF
Jó 42:6
Por isso me abomino e me arrependo no pó e na cinza.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
sobre então rejeitar e lamentar sobre pó e cinzas
Palavras-chave
אֵ֫פֶרva./'E.fer“cinzas”
Forma neste versículo: וָאֵֽפֶר׃ פ
conjunção + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 22 vezes no Antigo Testamento (4 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָחַםve./ni.Cham.ti“lamentar: ceder”
Forma neste versículo: וְנִחַ֑מְתִּי
conjunção (consecutivo) + verbo, niphal (ação simples, voz passiva), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 34 vezes no Antigo Testamento (1 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מָאַס'em.'As“rejeitar”
Forma neste versículo: אֶמְאַ֣ס
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/coortativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 67 vezes no Antigo Testamento (11 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.