Jó 7:11
Por isso não reprimirei a minha boca; falarei na angústia do meu espírito; queixar-me-ei na amargura da minha alma.
Almeida Corrigida Fiel
Por isso não reprimirei a minha boca; falarei na angústia do meu espírito; queixar-me-ei na amargura da minha alma.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
também eu não reter lábio de mim falar em angústia espírito de mim meditar em amargo alma de mim
Palavras-chave
שִׂיחַ'a.Si.chah“meditar”
Forma neste versículo: אָ֝שִׂ֗יחָה
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, coortativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 20 vezes no Antigo Testamento (2 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חָשַׂךְ'e.che.Sakh“reter”
Forma neste versículo: אֶחֱשָׂ֫ךְ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/coortativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 28 vezes no Antigo Testamento (7 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
צַרbe./Tzar“angústia”
Forma neste versículo: בְּצַ֣ר
preposição + adjetivo (comum), masculino singular, estado construto
Aparece 31 vezes no Antigo Testamento (4 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.