Versículo em ACF
Juízes 11:7
Porém Jefté disse aos anciãos de Gileade: Porventura não me odiastes a mim, e não me expulsastes da casa de meu pai? Por que, pois, agora viestes a mim, quando estais em aperto?
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e dizer Jefté para velhos Gileade não vós odiar mim e expulsar a mim de casa pai de mim e por quê vir para mim agora como como qual angústia para você
Palavras-chave
גָּרַשׁva./te.ga.re.Shu./ni“expulsar”
Forma neste versículo: וַתְּגָרְשׁ֖וּנִי
conjunção (consecutivo) + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 2ª pessoa, masculino plural + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 35 vezes no Antigo Testamento (4 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
צַרtzar“angústia”
Forma neste versículo: צַ֥ר
substantivo comum, masculino ou feminino singular, estado absoluto
Aparece 31 vezes no Antigo Testamento (1 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יִפְתָּחyif.Tach“Jefté”
Forma neste versículo: יִפְתָּח֙
nome próprio, masculino
Aparece 25 vezes no Antigo Testamento (24 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.