Versículo em ACF
Jó 7:17
Que é o homem, para que tanto o engrandeças, e ponhas nele o teu coração,
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
o quê humano pois magnificar a ele e pois fazer para ele coração de ti
Palavras-chave
שִׁיתta.Shit“fazer”
Forma neste versículo: תָשִׁ֖ית
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 47 vezes no Antigo Testamento (2 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
גָּדַלte.gad.de.Le./nu“magnificar”
Forma neste versículo: תְגַדְּלֶ֑נּוּ
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 2ª pessoa, masculino singular + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 114 vezes no Antigo Testamento (4 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אֱנוֹשׁ'E.no.osh“humano”
Forma neste versículo: אֱ֭נוֹשׁ
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 531 vezes no Antigo Testamento (31 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.