Versículo em ACF
Joel 1:12
A vide se secou, a figueira se murchou, a romeira também, e a palmeira e a macieira; todas as árvores do campo se secaram, e já não há alegria entre os filhos dos homens.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
a videira envergonhar-se e o figo enfraquecer romã também palma e maçã tudo árvores a terra murchar pois envergonhar-se regozijo de filhos homem
Palavras-chave
תַּפּוּחַve./ta.Pu.ach“maçã”
Forma neste versículo: וְתַפּ֗וּחַ
conjunção + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento (1 em Joel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
תָּמָרta.Mar“palma”
Forma neste versículo: תָּמָ֣ר
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento (1 em Joel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אָמַל'um.La.lah“enfraquecer”
Forma neste versículo: אֻמְלָ֑לָה
verbo, pual (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz passiva), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 14 vezes no Antigo Testamento (2 em Joel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Joel com apoio de IA
Devocionais sobre Joel
- Deus Que Restaura
Joel fala a um povo ferido por devastação agrícola, usada como imagem de julgamento espiritual. A praga dos gafanhotos havia consumido colheitas inteiras —...