Versículo em ACF
Juízes 4:22
E eis que, seguindo Baraque a Sísera, Jael lhe saiu ao encontro, e disse-lhe: Vem, e mostrar-te-ei o homem que buscas. E foi a ela, e eis que Sísera jazia morto, com a estaca na fonte.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e eis Baraque perseguir Sísera e sair Jael para encontrar a ele e dizer para ele ir e ver a ti o homem qual tu buscar e vir para ela e eis Sísera cair morrer e a estaca em têmpora dele
Palavras-chave
רַקָּהbe./ra.ka.T/o“têmpora”
Forma neste versículo: בְּרַקָּתֽוֹ
preposição + substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento (3 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
סִיסְרָאsi.se.Ra'“Sísera”
Forma neste versículo: סִֽיסְרָא֒
nome próprio, masculino
Aparece 17 vezes no Antigo Testamento (15 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָתֵדve./hai./ya.Ted“estaca”
Forma neste versículo: וְהַיָּתֵ֖ד
conjunção + artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 20 vezes no Antigo Testamento (5 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.