Lamentações 1:15
O Senhor atropelou todos os meus poderosos no meio de mim; convocou contra mim uma assembléia, para esmagar os meus jovens; o Senhor pisou como num lagar a virgem filha de Judá.
Almeida Corrigida Fiel
O Senhor atropelou todos os meus poderosos no meio de mim; convocou contra mim uma assembléia, para esmagar os meus jovens; o Senhor pisou como num lagar a virgem filha de Judá.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
rejeitar tudo poderosos de mim Senhor em vísceras de mim chamar sobre mim encontro para quebrar juventudes de mim lagar pisar Senhor para virgem filha Judá
Palavras-chave
סָלָהsi.Lah“rejeitar”
Forma neste versículo: סִלָּ֨ה
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento (1 em Lamentações).
גַּתgat“lagar”
Forma neste versículo: גַּ֚ת
substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento (1 em Lamentações).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אַבִּיר'a.bi.Ra/i“poderoso: forte”
Forma neste versículo: אַבִּירַ֤י
adjetivo (comum), masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 7 vezes no Antigo Testamento (1 em Lamentações).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Lamentações com apoio de IA
Lamentações nasce em meio a ruínas, mas no centro do livro aparece uma confissão luminosa: as misericórdias do Senhor se renovam cada manhã. A fidelidade de...