Versículo em ACF
Levítico 26:17
E porei a minha face contra vós, e sereis feridos diante de vossos inimigos; e os que vos odeiam, de vós se assenhorearão, e fugireis, sem ninguém vos perseguir.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e dar faces de mim em você e golpear para faces inimigo de vós e governar em você odiar a vós e fugir e nada perseguir vós
Palavras-chave
רָדָהve./ra.Du“governar”
Forma neste versículo: וְרָד֤וּ
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 22 vezes no Antigo Testamento (4 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָגַףve./ni.gaf.Tem“golpear”
Forma neste versículo: וְנִגַּפְתֶּ֖ם
conjunção (consecutivo) + verbo, niphal (ação simples, voz passiva), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 46 vezes no Antigo Testamento (1 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רָדַףro.Def“perseguir”
Forma neste versículo: רֹדֵ֥ף
verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 135 vezes no Antigo Testamento (5 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Levítico com apoio de IA