Versículo em ACF
Levítico 27:17
Se santificar o seu campo desde o ano do jubileu, conforme à tua avaliação ficará.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
se de ano o jubileu consagrar terra dele como avaliação de ti surgir
Palavras-chave
קָדַשׁyak.Dish“consagrar: dedicar”
Forma neste versículo: יַקְדִּ֣ישׁ
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 22 vezes no Antigo Testamento (8 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יוֹבֵלhai./yo.Vel“jubileu/trombeta”
Forma neste versículo: הַיֹּבֵ֖ל
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 25 vezes no Antigo Testamento (18 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עֵ֫רֶךְke./'er.ke./Kha“avaliação”
Forma neste versículo: כְּעֶרְכְּךָ֖
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 29 vezes no Antigo Testamento (20 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Levítico com apoio de IA