E disse Moisés a Arão: Chega-te ao altar, e faze a tua expiação de pecado e o teu holocausto; e faze expiação por ti e pelo povo; depois faze a oferta do povo, e faze expiação por eles, como ordenou o Senhor.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e dizer Moisés para Arão apresentar para o altar e fazer pecado de ti e oferta queimada de ti e expiar sobre ti e sobre o povo e fazer oferta o povo e expiar sobre eles como como qual comandar SENHOR
Palavras-chave
כִּפֶּרve./kha.Per“expiar”
Forma neste versículo: וְכַפֵּ֥ר
conjunção + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 93 vezes no Antigo Testamento (44 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עָשָׂהva./'a.Seh“fazer; oferecer”
Forma neste versículo: וַעֲשֵׂ֞ה
conjunção + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 95 vezes no Antigo Testamento (12 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קׇרְבָּןka.re.Ban“oferta”
Forma neste versículo: קָרְבַּ֤ן
substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 76 vezes no Antigo Testamento (36 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Levítico com apoio de IA