Versículo em ACF
Malaquias 1:12
Mas vós o profanais, quando dizeis: A mesa do Senhor é impura, e o seu produto, isto é, a sua comida é desprezível.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e vós profanar ele em dizer vós mesa Senhor profanar ele e fruto dele desprezar alimento dele
Palavras-chave
נִיבve./ni.V/o“fruto”
Forma neste versículo: וְנִיב֖וֹ
conjunção + substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento (1 em Malaquias).
גָּאַלme.go.'Al“profanar”
Forma neste versículo: מְגֹאָ֣ל
verbo, pual (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz passiva), particípio passivo, masculino singular, estado absoluto
Aparece 9 vezes no Antigo Testamento (2 em Malaquias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בָּזָהniv.Zeh“desprezar”
Forma neste versículo: נִבְזֶ֥ה
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 42 vezes no Antigo Testamento (4 em Malaquias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Malaquias com apoio de IA