Versículo em ACF
Malaquias 1:7
Ofereceis sobre o meu altar pão imundo, e dizeis: Em que te havemos profanado? Nisto que dizeis: A mesa do Senhor é desprezível.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
aproximar-se sobre altar de mim comida profanar e dizer em o quê profanar a ti em dizer vós mesa SENHOR desprezar ele
Palavras-chave
גָּאַלme.go.'Al“profanar”
Forma neste versículo: מְגֹאָ֔ל
verbo, pual (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz passiva), particípio passivo, masculino singular, estado absoluto
Aparece 9 vezes no Antigo Testamento (2 em Malaquias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָגַשׁma.gi.Shim“aproximar-se: trazer”
Forma neste versículo: מַגִּישִׁ֤ים
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), particípio, masculino plural, estado absoluto
Aparece 33 vezes no Antigo Testamento (5 em Malaquias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בָּזָהniv.Zeh“desprezar”
Forma neste versículo: נִבְזֶ֥ה
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 42 vezes no Antigo Testamento (4 em Malaquias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Malaquias com apoio de IA