Versículo em ACF
Malaquias 3:3
E assentar-se-á como fundidor e purificador de prata; e purificará os filhos de Levi, e os refinará como ouro e como prata; então ao Senhor trarão oferta em justiça.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e habitar refinar e ser puro prata e ser puro filhos Levi e refinar eles como ouro e como prata e ser para SENHOR aproximar-se oferta em justiça
Palavras-chave
זָקַקve./zi.Kak“refinar”
Forma neste versículo: וְזִקַּ֣ק
conjunção (consecutivo) + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 7 vezes no Antigo Testamento (1 em Malaquias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
טָהֵרu./me.ta.Her“ser puro”
Forma neste versículo: וּמְטַהֵר֙
conjunção + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 79 vezes no Antigo Testamento (1 em Malaquias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
צָרַףme.tza.Ref“refinar”
Forma neste versículo: מְצָרֵ֤ף
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 29 vezes no Antigo Testamento (2 em Malaquias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Malaquias com apoio de IA