Versículo em ACF
Miquéias 2:3
Portanto, assim diz o Senhor: Eis que projeto um mal contra esta família, do qual não tirareis os vossos pescoços, e não andareis tão altivos, porque o tempo será mau.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
para então assim dizer SENHOR olha eu planejar sobre a família o este angústia qual não remover de lá pescoços de vós e não ir arrogantemente pois tempo angústia ela
Palavras-chave
מוּשׁta.Mi.shu“remover”
Forma neste versículo: תָמִ֨ישׁוּ
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 19 vezes no Antigo Testamento (2 em Miquéias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חָשַׁבcho.Shev“planejar: arquitetar”
Forma neste versículo: חֹשֵׁ֛ב
verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 43 vezes no Antigo Testamento (2 em Miquéias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רָעָהra.'Ah“angústia: dano”
Forma neste versículo: רָעָ֑ה
substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 152 vezes no Antigo Testamento (2 em Miquéias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Miquéias com apoio de IA