Sucedeu, pois, que, dando já sombra nas portas de Jerusalém antes do sábado, ordenei que as portas fossem fechadas; e mandei que não as abrissem até passado o sábado; e pus às portas alguns de meus servos, para que nenhuma carga entrasse no dia de sábado.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e ser como como qual sombrear portão Jerusalém para faces o sábado e dizer e fechar as portas e dizer qual não abrir a eles até depois o sábado e de juventudes de mim ficar de pé sobre o portão não vir fardo em dia o sábado
Palavras-chave
צָלַלtza.la.Lu“sombrear”
Forma neste versículo: צָֽלֲלוּ֩
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento (1 em Neemias).
שַׁבָּתha./sha.Bat“sábado”
Forma neste versículo: הַשַּׁבָּ֗ת
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 88 vezes no Antigo Testamento (10 em Neemias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מַשָּׂאma.Sa'“fardo”
Forma neste versículo: מַשָּׂ֖א
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 36 vezes no Antigo Testamento (2 em Neemias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Neemias com apoio de IA
Quando o povo ouviu a Lei de Moisés lida em praça pública, chorou ao perceber o quanto havia se distanciado de Deus. O choro era legítimo e necessário — era...