Assim os filhos entraram e possuíram aquela terra; e abateste perante eles os moradores da terra, os cananeus, e lhos entregaste na mão, como também os reis e os povos da terra, para fazerem deles conforme a sua vontade.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e vir os filhos e tomar a terra e ser humilde para faces deles habitar a terra a Canaanita e dar a eles em mão deles e reis deles e povos a terra para fazer em eles como aceitação deles
Palavras-chave
כָּנַעva./takh.Na'“ser humilde”
Forma neste versículo: וַתַּכְנַ֨ע
conjunção (consecutivo) + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 32 vezes no Antigo Testamento (1 em Neemias).
Quando o povo ouviu a Lei de Moisés lida em praça pública, chorou ao perceber o quanto havia se distanciado de Deus. O choro era legítimo e necessário — era...