Então a ira de Balaque se acendeu contra Balaão, e bateu ele as suas palmas; e Balaque disse a Balaão: Para amaldiçoar os meus inimigos te tenho chamado; porém agora já três vezes os abençoaste inteiramente.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e estar irado rosto Balaque para Balaão e esbofetear palmas dele e dizer Balaque para Balaão para amaldiçoar inimigo de mim chamar a ti e eis abençoar abençoar este três bater
Palavras-chave
סָפַקva/i.yis.Pok“esbofetear”
Forma neste versículo: וַיִּסְפֹּ֖ק
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 9 vezes no Antigo Testamento (1 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קָבַבla./Ko“amaldiçoar”
Forma neste versículo: לָקֹ֤ב
preposição + verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 12 vezes no Antigo Testamento (8 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בָּלָקba.Lak“Balaque”
Forma neste versículo: בָּלָק֙
nome próprio, masculino
Aparece 40 vezes no Antigo Testamento (37 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Números com apoio de IA