Versículo em ACF
Números 32:13
Assim se acendeu a ira do Senhor contra Israel, e fê-los andar errantes pelo deserto quarenta anos até que se consumiu toda aquela geração, que fizera mal aos olhos do Senhor.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e estar irado rosto SENHOR em Israel e sacudir a eles em deserto quarenta ano até terminar tudo a geração o fazer o mau em olhos SENHOR
Palavras-chave
נוּעַva/y.ni.'E/m“sacudir”
Forma neste versículo: וַיְנִעֵם֙
conjunção (consecutivo) + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 36 vezes no Antigo Testamento (1 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
תָּמַםtom“terminar”
Forma neste versículo: תֹּם֙
verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 61 vezes no Antigo Testamento (4 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חָרָהva/i.yi.char-“estar irado”
Forma neste versículo: וַיִּֽחַר
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 88 vezes no Antigo Testamento (11 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Números com apoio de IA