Versículo em ACF
Oséias 12:14
Efraim mui amargosamente provocou a sua ira; portanto deixará ficar sobre ele o seu sangue, e o seu Senhor o recompensará pelo seu opróbrio.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
provocar Efraim amarguras e sangues dele sobre ele deixar e reprovação dele retornar para ele senhores dele
Palavras-chave
תַּמְרוּרtam.ru.Rim“amargura”
Forma neste versículo: תַּמְרוּרִ֑ים
substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (1 em Oséias).
שׁוּבya.Shiv“retornar: pagar”
Forma neste versículo: יָשִׁ֥יב
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 31 vezes no Antigo Testamento (3 em Oséias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָטַשׁyi.To.osh“deixar”
Forma neste versículo: יִטּ֔וֹשׁ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 39 vezes no Antigo Testamento (1 em Oséias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.