O meu povo foi destruído, porque lhe faltou o conhecimento; porque tu rejeitaste o conhecimento, também eu te rejeitarei, para que não sejas sacerdote diante de mim; e, visto que te esqueceste da lei do teu Deus, também eu me esquecerei de teus filhos.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
cessar povo de mim de sem o conhecimento pois tu o conhecimento rejeitar e rejeitar a ti de ministrar para me e esquecer instrução Deus de ti esquecer filhos de ti também eu
Palavras-chave
דָּמָהnid.Mu“cessar”
Forma neste versículo: נִדְמ֥וּ
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 13 vezes no Antigo Testamento (4 em Oséias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מָאַסma.'As.ta“rejeitar”
Forma neste versículo: מָאַ֗סְתָּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 67 vezes no Antigo Testamento (2 em Oséias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
כָּהַןmi./ka.Hen“ministrar”
Forma neste versículo: מִכַּהֵ֣ן
preposição + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 23 vezes no Antigo Testamento (1 em Oséias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.