Versículo em ACF
Sofonias 1:10
E naquele dia, diz o Senhor, far-se-á ouvir uma voz de clamor desde a porta do peixe, e um uivo desde a segunda parte, e grande quebrantamento desde os outeiros.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e ser em dia o ele pronunciamento SENHOR voz choro de portão o Peixe e lamento do Segundo e quebra grande das colinas
Palavras-chave
מִשְׁנֶהha./mish.Neh“Segundo”
Forma neste versículo: הַמִּשְׁנֶ֑ה
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (1 em Sofonias).
דָּגha./da.Gim“Peixe (Portão)”
Forma neste versículo: הַדָּגִ֔ים
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (1 em Sofonias).
יְלָלָהvi./la.Lah“lamento”
Forma neste versículo: וִֽילָלָ֖ה
conjunção + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (1 em Sofonias).
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Sofonias com apoio de IA