Versículo em ACF
Sofonias 1:7
Cala-te diante do Senhor DEUS, porque o dia do SENHOR está perto; porque o SENHOR preparou o sacrifício, e santificou os seus convidados.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
silenciar de faces Senhor Javé pois perto dia SENHOR pois estabelecer SENHOR sacrifício consagrar chamar dele
Palavras-chave
הַסhas“silenciar”
Forma neste versículo: הַ֕ס
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento (1 em Sofonias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
כּוּןhe.Khin“estabelecer: preparar”
Forma neste versículo: הֵכִ֧ין
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 82 vezes no Antigo Testamento (1 em Sofonias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קָדַשׁhik.Dish“consagrar”
Forma neste versículo: הִקְדִּ֥ישׁ
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 113 vezes no Antigo Testamento (1 em Sofonias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Sofonias com apoio de IA