Versículo em ACF
Zacarias 1:17
Clama outra vez, dizendo: Assim diz o Senhor dos Exércitos: As minhas cidades ainda aumentarão e prosperarão; porque o Senhor ainda consolará a Sião e ainda escolherá a Jerusalém.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
ainda chamar para dizer assim dizer SENHOR Hostes ainda fluir cidades de mim de bom e lamentar SENHOR ainda Sião e escolher ainda em Jerusalém
Palavras-chave
פּוּץte.fu.Tzei.nah“fluir”
Forma neste versículo: תְּפוּצֶ֥ינָה
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, feminino plural
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento (1 em Zacarias).
נָחַםve./ni.Cham“lamentar: consolar”
Forma neste versículo: וְנִחַ֨ם
conjunção (consecutivo) + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 66 vezes no Antigo Testamento (2 em Zacarias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קָרָאke.Ra'“chamar: chamar em voz alta”
Forma neste versículo: קְרָ֣א
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 102 vezes no Antigo Testamento (4 em Zacarias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Zacarias com apoio de IA