Versículo em ACF
Zacarias 12:8
Naquele dia o Senhor protegerá os habitantes de Jerusalém; e o mais fraco dentre eles naquele dia será como Davi, e a casa de Davi será como Deus, como o anjo do Senhor diante deles.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
em dia o ele defender SENHOR sobre habitar Jerusalém e ser o tropeçar em eles em dia o ele como Davi e casa Davi como Deus como mensageiro SENHOR para faces deles
Palavras-chave
גָּנַןya.Gen“defender”
Forma neste versículo: יָגֵ֤ן
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 7 vezes no Antigo Testamento (2 em Zacarias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
כָּשַׁלha./nikh.Shal“tropeçar”
Forma neste versículo: הַנִּכְשָׁ֥ל
artigo definido (hebraico) + verbo, niphal (ação simples, voz passiva), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 58 vezes no Antigo Testamento (1 em Zacarias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מַלְאָךְke./mal.'Akh“mensageiro: anjo”
Forma neste versículo: כְּמַלְאַ֥ךְ
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 101 vezes no Antigo Testamento (19 em Zacarias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Zacarias com apoio de IA